Он электрический и у него есть саммит, полный эксцентриков... но нам нужно больше времени

(The Sun, 12 июля 2008)

На этой неделе, восемь богатых стариков в Японии сообщили о "Кончине Бензинового Автомобиля".

Лидеры наций Большой Восьмерки решили, за восхитительным ленчем из восьми блюд, что грязные мелкие людишки, которых они представляют, теперь должны есть грязь и ежедневно отправляться на работу в кухонном комбайне Moulinex Magimix.

Боже, готов поспорить, эко-психи закатили праздник. Наверняка они пригласили всех друзей в свои юрты на бокальчик свободного от радиации южноафриканского мирного вина.

Может, они даже принесли в жертву козла. Нет, не козла. Это было бы не по-вегетариански и против козлиных прав человека. Тогда девственницу. Или репу. Как бы там ни было, а я уверен, что-то было заколото в порыве ликования.

Дедлайн

Естественно, если вы верите в глобальное потепление (выглядывали в окно в последнее время?) и в то, что человек является его причиной, тогда вы, вероятно, тоже праздновали.

Кроме одной малюсенькой-крохотной детали, которую, кажется, упустили во всем этом ликовании извращенцев с волосатыми руками.

В настоящее время не существует альтернативы бензиновой машине. Не считая дизеля, который, согласно богатым старикам в Японии, так же плох. Если только он не используется в автобусе, очевидно, в случае чего он, каким-то образом, становится нормальным. Лучше чем нормальным. Замечательным.

Большинство газет и телеканалов освещали историю о кончине бензиновой машины, демонстрируя нам фотографию Toyota Prius. "Вот что все мы будем водить", вопили они радостно. Правда? Потому что у Prius также бензиновый двигатель.

Дело вот в чем. Электрические машины не работают. Федеральное правительство в Америке скооперировалось с Ford и GM много лет назад, чтобы разработать батарею, которая доставит вас к магазину. . . и назад. Они потратили миллионы и миллионы, и все, что они могут на сегодня предложить – это ничего.

До настоящего времени, лучший из лучших – это G-Wiz, который является хрипящей и астматической смертельной ловушкой. Водород кажется идеей получше, но нет никакой возможности, что он заменит бензин до 2020 года – дедлайна, установленного в Японии.

Убожество

И в любом случае, хоть двигатель на водороде и производит лишь воду из своей выхлопной трубы, понадобится огромный объем электричества, чтобы создать газ, который пойдет в бак. И потому, снова, мы вернемся к тому, с чего начинали.

Я не хочу показаться грубым. Я желаю, чтобы мир нашел альтернативу нефти, не потому, что меня беспокоит погода, а потому, что нам больше не придется полагаться в энергетической сфере на нестабильные регионы вроде Ближнего Востока или России.

К сожалению, однако, уйма новых законопроектов, которую следует ожидать после саммита G8, не принесет ничего, кроме еще большей дороговизны и убожества в наши жизни. В двух словах: Как мы можем отказаться от бензина, когда просто-напросто нет альтернативы?

А если господин Браун не верит мне, я завершу следующими словами. Я перейду на что угодно кроме бензина, если он полетит домой со следующего саммита G8 на самолете, который летает на чем угодно кроме авиационного топлива.

(Ссылка на оригинальный текст статьи: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/columnists/clarkson/article652539.ece)